千葉ｻﾝのUltimateなブログ : コピペできない文字をコピペ？ｗ「コピット！」

まず、当然ですが、作者様サイトのダウンロードページから、コピット！をダウンロード・解凍し、起動します。

すると、現在起動または表示されているソフトが、左うえの箱に一覧表示されます。

あとは、表示してほしいダイアログボックスを選択するだけです。下のテキストボックスに表示（抽出）可能の文章が表示されます。

下の画像の例では、左下のダイアログボックスの文章を、抽出しています。（この例のようなダイアログボックスはWinTransでも抽出できます。あくまでも例です。）


テキストエリアに抽出された結果が表示されるので、コピーができます。

そのほかに、抽出された文章をファイルに保存することができるほか、テキストエリアに文章を書き込んで何か付け足してから、保存することができます。

文章をコピーして翻訳サイトや、翻訳ソフト（WinTransなど）に貼り付けて翻訳をおこなえば、WinTransで抽出できなかった部分も補うことができます。

結構使えますよ～